神秘友友

内地院线版是中国电影股份有限公司译制，译制职员（公司）是甲骨易股份。

能将影片引进给我们看到，感谢引进发行译制方的每一位幕后英雄！

此笔记为个人留档学习用，结构较为零散，信息与知识浓度参差不齐，望见谅。

1，影片开场显示主演名字字幕时，画面中英文虽只有主演英文名，译文中文时应加上饰演的角色名，如 凯莱·弗莱明 饰 碧 。

如果是配音演员，则 饰 改为 配音 。

2，影片开场通常交代电影背景的旁白或人物对话会和一开始的演员字幕冲突，这时候只能通过移动字幕位置来错开彼此，一般是移动对话字幕。

每次影片开头时总是因为信息密集感到稍微有点压力。

3，画面中出现的文字，有助于理解影片剧情的，应该还是要翻出来。

4，影片中将主角 Bea 的名字译为 碧 ，友友 Bloom 和 友友 Blue 分别译为 花花 和 蓝蓝 ，符合角色形象。

5，影片名字 IF 应为 imaginary friend的缩写，在影片中翻译为 神秘友友，符合这些会动的娃娃是人们想象出保护自己的虚拟灵魂朋友这一概念。

在最后，有句台词为 What IF? 字幕译为 万一能无中生”友“呢？

译得妙！

《神秘友友》是一部引人入胜的影片，巧妙地将友情与悬疑结合在一起。

故事围绕一群青少年展开，他们在一次偶然的机会中发现了一个神秘的社交网络，这个平台不仅架起了他们之间的联系，还逐渐揭开了隐藏在他们生活中的秘密和谎言。

影片通过紧凑的情节和扣人心弦的悬念，探讨了信任、背叛和成长的主题。

角色们的真实情感和纠葛让人产生共鸣，每个人物都有自己的挣扎与成长。

随着谜团的逐步揭露，观众也感受到了青春的复杂与脆弱。

影片不仅带来了紧张刺激的观影体验，也引发了对现代社交关系的深思，让人反思在虚拟世界中建立的友谊的真实性。

总体来说，《神秘友友》是一部充满悬疑和情感的作品，既有娱乐性，又富有启发性，值得每一个年轻人观看。

预告详情

神秘友友真的是一部治愈系佳作，电影有关于:想象力、陪伴、成长，它都包含了。

电影真人与动画结合的精致画风，友友们太可爱了。

那些神奇的友友，是去结交新的孩子，开启全新生活、还是排除万难，找回曾经共度时光的老朋友、电影会告诉你答案。

虽然成年人的现实生活～会让人失去想象力，但电影告诉我们，只要有童心，找回想象力永远都不算太迟。

最近在尝试按列表写东西。

这个片子的剧情只能给3星，服化道可以加分。

我觉得最加分的还是这个片子里的彩蛋。

1，彩蛋：乔治克鲁尼、马特达蒙、布拉德皮特。

这三个人居然不去拍ocean十五人，跑来配这个音了。

虽然乔治克鲁尼就woo了几下，只能在配音表看到他们的名字才把这个片子重新又看一遍。

不知道是这个导演比较牛还是派拉蒙拿到了片约一直没让这3个人拍戏，只能让他们在这种小众儿童片里面配个音。

2，美工。

还是得说服化道。

比较惊艳的就是在养老院的转场。

可能是这段时间奇幻电影里面最好的转场，可能是细节处理的问题，像wanka、rabbit这些和这个转场比起来就不够惊艳，也不够想象力。

然后，再就是主角、配角的服装。

小朋友的衣服着重都是很简约的风格。

牛仔裤长袖、条纹、vans。。。

很潮咯，体现她not kid的外貌。

and，在几个动画转场的时候衣服也换了一下，服装做的还是很细节咯。

不知道今年的奥斯卡会拿哪个提名。

音乐编辑导演估计没有希望了。

3，编剧。

剧本有点薄。

悬念留的足。

导演（也就是演员）本身在自己演的过程中，很多包袱的铺垫也是很足的。

包括和孩子的对话，多次出现的never，以及最后出现的Keith。

导演是很用心的。

医院、公寓、街道、养老院、游乐场几个大场景的布置还是很到位的。

4，人物。

还是比较丰满的，老戏骨奶奶的一段舞蹈拔高人物造型，其他的人物就导演自己有段单人舞，然后动画人和男女主有段集体舞。

emmmm，只能说比较丰满，有亮点，但是不够出色。

需要童真的不仅是孩子，还有那些长大了的孩子们。

我相信每个人身上都有着神奇的力量，在某些特殊的瞬间，会蓦地苏醒过来。

突然之间，我们仿佛看到了全新的世界，真正的生活。

或许打动人的并非影片，而是童趣本身。

但我并不想去苛责，毕竟连童年也是那般的苦闷和不愉快。

虽说偶尔还是会去怀念。

岁月不饶人啊，但愿你和我仍然有着一颗年轻的心。

成年后生活太难了。

二次元角色的美好让我们可以逃离平庸枯燥的日子。

我喜欢小女孩很淑女，整齐懂事的气质。

感觉这电影剧本是不错的，想象的乐园世界也很不错，只是后面帮忙找配对新朋友那边就是有点匪夷所思，感觉让老朋友想起小时候的同伴就很有意思了。

我的中学的幻想男友是动漫里面高冷的王子们啊，导致我对男生都要求要自律和那么冷漠，然而现实生活却找不到可以温暖这些冰山的角色。

神秘友友还是有成功的一面，女主很孤单，她让自己可以早点长大然而她最后还是找回她的童真了。

期待这个未来有无限可能的女主。

后面男主的反转真的很不错意外。

📌派拉蒙影业确实比较擅长一些奇奇怪怪的东西，想象力一骑绝尘，特别是用小孩做引子，毕竟他们总是可以发现一些生活中可能有但是大人看不到的存在，这里就是把这一点小细节做了一个夸张的放大。

特别是男主从海滩的油画里爬出来，撞到画布上的水果和海浪的设计简直太棒了📌蓝蓝是最可爱的，感觉傻乎乎胖乎乎，感情最丰富，摸起来手感应该很好！

就像一只紫色的大白，所有玩具角色的绒制特效做的很逼真，细节处理得非常好，每一个“友友”的形象都有童年主人的影子，一整个成熟与童年的交相呼应。

整部电影节奏比较缓慢，没有什么强烈的戏剧冲突，就是在讲一个科幻童话故事📌这部电影看起来比较白，没有那么多黑色加入，只是女主的颜值偏成熟，跟十二岁的女童不太贴合，有点一言难尽📎最后一幕还是有些感人的，只是整部电影需要安心的耐下性子观看，不然会容易不知所云的出戏，细节很重要

神秘友友 (2024)6.22024 / 美国 / 剧情 喜剧 奇幻 / 约翰·卡拉辛斯基 / 凯莱·弗莱明 瑞安·雷诺兹

1 fresh sheetsfresh towels2she is bit of a diva（self-important woman）3separate incidents-boy4 JUST E5 embellishment=enhancing=exageration6 real food or junk food

7分，主题不错，但是打动我的，更多的是最后一段IFs回到各自朋友的身边。

好奇心和想象力，不是成长和年龄让我们丢失了这些，是我们自己忘了，自己慢慢习惯了埋藏自己的好奇心和想象力。

关闭了心门，也许能抵抗消极的情绪，但是积极的情绪也会消失，会变得麻木。

就是该拥抱一切，不好的努力承受，好的就拼命享受，有情绪要合理发泄，而不是压抑，不论是喜怒哀乐。

哭是我们生来做的第一件事，哭都不会了，笑又怎么发自内心呢。

回到情节。

仍是12岁孩子的Bea，故作坚强，想通过否定自己孩子的身份来抵御痛苦和悲伤，但是重回奶奶的房子还是唤回了她童年的一些记忆，还有老爸这个充满想象力和快乐的角色，也在帮助她找回作为孩子的心态。

Bea开始表现的就是矛盾，过去的记忆想起来了，但是不多，所以虽然能看见IF，但又对IF入侵自己的生活，展现出大人般的厌烦，而对应她内心活动的Carl也表现出逃避和排斥。

这段开始让我有点摸不着头脑，看完了发现原来是埋着伏笔。

Bea的演员，15岁时演12岁不算大问题，就是她表现疑惑时脸上总有一种压力感，不是我理解中的害怕或者迷茫。

电影最后说到，以前讲过的故事，在长大后常会回头质疑其中的细节，这时候Bea会提醒自己深呼吸，问一下自己，what if。

想象力和好奇心不足的现在，可能我会说的更多的是，if only没说什么蠢话，没做什么蠢事就好了哈哈哈哈，比起畅想未来，更多有些停滞在过去，也就导致，比起回想故事，反而会去质疑，自己脑海中的记忆，到底是真实存在过的，还是自己的幻想和梦境。

所以还是告诫自己要积极地想象和体验未知啊。

真人和CG结合，用真人电影拍孩子童趣的，国产的好像还真的不多，今年有部《朱同在三年级丢失了超能力》，有点想看。

（这一篇完全是胡言乱语，个人感想，因为想说的话太多短评字数不够舍不得删除又不想存放到其他地方无奈之下变成的影评，望见谅）我！！！

永远！！！

爱！！！

童话！！！

呜呜呜呜，我就是土狗，真的很喜欢这种温情家庭片，充满童真，想象力还有爱虽然说片子里确实有很多逻辑不通还没讲清楚的地方，但是瑕不掩瑜，真的太美好了剧情其实有点跳，不知道怎么形容，反正很多东西赶赶的，父亲的病也好，帮助想象朋友的过程也好，我甚至中途还猜测女孩是想象出来的！

我都没想到卡尔是想象的，明明这么多谜团的一个人，真是看电影不带大脑😅后期帮助大人找回回忆，从祖母那里我就开始哭😫，不知道，但是好美好啊，想到我从来没有问过我爷爷奶奶一类的长辈曾经的梦想，甚至没有问过我父母的年轻时想做的事情，虽然现在这么说感觉有些过于矫情，而且太梦幻了（？

），但他们也年轻过，但是感觉那个时候不是很在意，时代和生活的局限也不一定有条件让他们去追逐或实现梦想，所以他们自己也就不再提及了，有机会的话真的很想问问他们这样的问题🥺最后女孩离开后，祖母站在路边突然问花要不要一起上去的时候我惊声尖叫！！

啊啊啊啊啊，怎么这么好啊！！！

谁懂这个冲击力啊啊啊啊，最后大家都找到自己的朋友了哈哈哈哈，连爸爸都有，好好笑，好硬的合家欢特别喜欢中间，软糖熊介绍自己时放了一个屁，卡尔说：my eyes can taste it！

天才！！

这个通感好好笑啊，我的眼睛都可以尝到它了！！！

总之真的太喜欢了！！！

❤️🌹🔥